| 1. | Manchester city are waiting on a scan to determine the extent of micah richards ' knee injury
曼城正在等待一个扫描结果，以确定米查?理查兹膝伤的范围。 |
| 2. | Micah richards has handed manchester city a massive boost after declaring he is ready to sign a new deal
弥迦?理查兹在声明他准备签署新买卖以后递给曼彻斯特城市巨大的增加。 |
| 3. | Manchester city may dangle micah richards under chelsea ' s nose in a bid to lure winger shaun wright - phillips back to eastlands
曼城可能会以米卡.理查德兹做诱饵，向切尔西换回边前卫小赖特。 |
| 4. | Sven goran eriksson has marked his return to club football by being named manager of the month for august , while micah richards is player of the month
埃里克松以获得8月份的最佳教练来标志他回归到了俱乐部足球,同时,米卡.理查德斯获得了8月份最佳球员 |
| 5. | Youngster micah richards , who has already impressed this season at centre - back and right - back , will now be asked to play as a holding midfielder
更为年轻的麦加?里查德斯，这个本赛季在中后场和右后卫位置上给人留下深刻印象的球员，将被安排充当一个中场控球者的角色。 |
| 6. | Shaun wright - phillips gave england the perfect start against israel before michael owen and micah richards put the finishing touches on a polished performance
对阵以色列的比赛中，赖特菲利普斯为英格兰带来完美开局，之后迈克尔欧文的锦上添花，以及里查德兹完美的最后一击。 |
| 7. | England started by far the brighter and deservedly took the lead when frank lampard silenced his detractors with a thumping near post finish , after being played in by a typically marauding micah richards
英格兰一开始就非常漂亮且理所当然地取得了领先,在接到米卡.里查兹标准的断球后的传球,弗兰克.兰帕德用一个近门柱怒射破门使对他的批评者安静下来 |
| 8. | Micah richards and anton ferdinand both alleged they were called “ monkeys ” by opposition players at the bayarena during the second leg of their qualification play - off , which england won 2 - 0 through late goals from substitute theo walcott
据指英格兰的理查兹及安顿费迪南德被对手讥为“猴子” ，而英格兰凭沃尔科特替补上场连中两元，两回合以3 - 0在附加赛胜出，晋身下年的决赛周。 |
